Viime yona kolmen jalkeen kaksi hullua tubaabia pesi viela pyykkia. Joku nukkui keskuksessa keskella lattiaa piiloutuneena lakanan alle ja kurkisteli valilla meidan puuhiamme. Teemu saapui yolla Suomesta, joten halusimme pysya hereilla siihen asti.
Huomenna lahdemme siis Saint-Louisiin, en oikein tieda edes keta sinne on lahdossa, mutta mina ja Minttu ainakin ja Souleymane vartijaksi. Tulemme takaisin torstaina tai perjantaina. Kivaa paasta seikkailemaan!
Yhtena aamuna lahdin valokuvaamaan kaduille. Se on hauskaa, koska aina joku tulee jututtamaan ja lapset ovat riemuissaan. Tapasin vanhan miehen, joka kertoi olleensa sotilaana Ranskassa, han puhui vahan englantiakin. Kun otin kuvia kanoista (niita on taalla paljon), joku mies rupesi huutelemaan ja viittoilemaan, etta tule tanne. Ja sitten kavimme hienon keskustelun wolofiksi. Ensin perustervehdykset ja esittelyt, han kysyi mista tulen ja missa asun taalla ja sitten han kysyi miksi ihmeessa otin kuvia kanoista, eiko Suomessa ole kanoja!!?? Vastasin, etta on niita, mutta vain vahan.
Finland amul ginaar!!???
Last night at three o´clock there were two crazy toubabs (njaari dof) washing some clothes. Somebody was sleeping in the center in the middle of the floor under a sheet and peaked now and then what in the world is going on. Teemu came from Finland in the middle of the night so we wanted to stay up until then.
So tomorrow we will be heading Saint-Louis, I don´t really know who are going, but at least me and Minttu, and Souleymane as our guard. We´ll be back on Thursday or Friday, adventure! Wau wau!
One morning I went to the street to take some photos, which is always fun, because there is always someone coming to talk to you and the children rejoice. I met an old man, who told me that he had been as a soldier in France, he even spoke a little bit of English! When I this photo of the chicken (there are lots and lots af them here), a man started calling me. So we had a nice conversation in Wolof. First the basic greetings, he asked me where I come from and where I´m staying here, and then he asked why in the world I´m photographing the chicken, aren´t there any chicken in Finland!!??? I told him that yes there are, but not so much.
