Katri kysyi, etta miten me herkuttelemme taalla. Aluksi herkuttelimme ostamalla jokaiselle yksi minttukarkki laheiselta kioskilta (ne salakuljetettiin kotiin ja imeskeltiin yon pimeydessa..) Ostimme me Dakarista marketista ihan kokonaisen karkkipussinkin sitten, kun oikein riehaannuimme, ja olemme kayneet jatskilla ja pitsalla. Tanaan Babacar teki meille juomaa johon tulee maitoa, jugurttia ja couscousia, en tieda tuleeko siihen muuta, mutta hyvaa se on. Ja itse teimme hedelmasalaattia. Nami nami! Ehka viela parempaa oli paivalla patonki, minka valiin laitettiin tonnikalaa ja suolakurkkuja. Maistui niiin hyvalta!
En muista kirjoitinko jo, mutta ruokailuun liittyen, silloin kun minulla oli vatsatauti, oli lahdettava eraan Amin vieraaksi Ngorin saarelle, missa kavimme jo aikaisemminkin. Tarjolla oli tietysti riisia, kalaa ja sipulia, mika on yleensa kylla maistuu. Lisaksi piti syoda kasin. Ei siina muuten mitaan, mutta minulla oli tosi tosi paha olo koko ajan, piti istua kuumassa taksissa ja keinuvassa veneessa eika vessaa ollut lahimailla..
Huomenna aiomme menna rannalle kuljeksimaan koko paivaksi, tunnemme ansainneemme raskaan puurtamisen jalkeen. Kuvassa taiteilija maalaa kissaa.
Thank you from all your e-mails, it´s really nice to read them. I don´t have the time to answer you all, because I always have to come to this Cyber cafe.
Katri (my cousin) asked what kind of delicacys we have here. At first we bought one menthol candy for each three of us, smuggled them home and ate them quietly in the darkness of the night. Later we got crazy and bought a whole bag of candy in Dakar. We have also had some pizza and ice cream. Today Babacar made us some dessert from milk, couscous and yoghurt, I don´t know if there was something else, but it tastes really good. And we have made fruitsalad. Yam! Maybe even better was the tunacucumbersandwich that we had today.
I don´t remember if I already wrote about this, but when I hade the stomach flu, we had to go to visit Ami in Ngor. There was some rice, fish and onion for food of course, which I usually really like. This time we had to eat with hands, it´s ok, but I was feeling really bad, and the hot taxi and the swinging boat didn´t really help.
Tomorrow we´ll go to the beach, we´ve earned it after working so hard. In the picture the artist painting a cat.
