Sunday, October 22, 2006

Ramadan.


Nyt se loppuu ja huomenna juhlitaan. Mintun kanssa vietimme taman paivan ramadania. Herasimme aamuviidelta ahmimaan ruisleipaa ja banaania ja teimme pienen kavelylenkin Santhiabassa uteliaisuuttamme. Sitten nukuimme puolillepaivin ja lahdimme Ngorin saarelle nautiskelemaan auringosta ja meresta. Seitsemalta illalla jo kafe touba maistuikin, paremmalta kuin koskaan! Tuntui ettei mikaan voisi olla paremmin, kun istuimme kadulla kahvimuki kadessa ja tonnikalapatonki toisessa.

Saa nahda mita huomenna tapahtuu, kovasti kaikki hymyilevat ja ovat tohkeissaan. Meilla on ainakin mieltsin hienot puvut valmiina! Kiitos Aminta!

Olo on toisinaan kuin "Paivani murmelina"-elokuvassa, eli reissuun pitaisi lahtea ettei kay liian yksitoikkoiseksi.

Olen nahnyt taalla joka yo ihan hupsuja unia. Yhtena yona matkustin taalta Senegalista Berliiniin suorittamaan jotakin salaista tehtavaa. Mukana oli myos Babacar, vahan niinkuin henkivartijana. Viime yona olin Veeran ja Mintun kanssa Anttilassa, (meidan piti eilen oikeasti ostaa Millalle Dakarista harja ja hiuslakkaa), jossa sai kokeilla erilaisia hiuslakkoja megaisoista pulloista. Mulla oli vaaleanpunaiset korkeat paljeteilla paallystetyt korkkarit, mutta kavelin siella paljain jaloin. Yhtakkia myyja tuli sanomaan, etta "kuule heti kun oot saanu nuo kengat takaisin jalkaan, niin sitten on aika lahtea ulos taalta." Olin kai vaarinpukeutunut tai jotain, mut Veera ja Minttu saivat jaada Anttilaan, kun minut heitettiin ulos.

Voi itku, meidan jaakaappi on pullollaan Modun Fazerin sinista ja tiesmita geishakonvehteja, tekee niin kovasti mieli syoda niita. Ei viitsi Shelliltakaan herkkuja ostaa joka paiva, kun jatskipuikko maksaa yhta paljon kuin kengat torilla.

Legi legi!


Ramadan.

Now it´s ending and tomorrow we celebrate. Today I fasted with Minttu, although we woke up at 5 to eat rye bread and bananas. We also made a little walk around Santhiaba, because we were curious what is going on here at 5 in the morning. After that we slept until noon and left to Ngor to enjoy sunshine and ocean. At 7 pm the kafe touba tasted better than ever. We felt like nothing could be better when we were sitting at kafe touba place with coffee-mugs and tuna-sandwiches.

We´ll see what will happen tomorrow, everybody´s smiling and waiting for it. At least we have our amazing dresses ready! Thank you Aminta!

Sometimes I feel like Bill Murray in "Groundhog day", we should make a trip before this gets too monotonous.

I´ve seen some crazy dreams here. One night I travelled from Senegal to Berlin to accomplish some secret mission, there was also Babacar as a bodyguard. Last night I was in a Finnish department store with Veera and Minttu (in real life we looking for a hairbrush and hairspray for Milla in Dakar). So, in the store there were megasize hairspray-bottles as testers. I hade pink glittery high-heel shoes but I was walking there without them. Suddenly a clerk came to say to me that "as soon as you get those shoes on, it´s time for you to leave." I guess I wasn´t dressed properly because Veera and Minttu could stay and I was thrown out.

Oh dear, our fridge is filled with Modu´s Fazer´s chocolate and whatever Geishas... I want to eat them! It´s not really sensible to buy delicacy from Select when an ice-cream costs as much as shoes in the market place.

Legi legi!